Logo: Dragontree, Dracena spec. 1st Dragontree - Literary Translation Anja Krebber & Judith Rau

Anja Krebber

Motto:

Über sich selbst:

    Aufzählungszeichen freie Schriftstellerin und Autorin, Mitglied der 42erAutoren - Verein zur Förderung von Literatur

    AufzählungszeichenStudium der Anglistik an der Universtität Duisburg, MA 2000

    AufzählungszeichenÜbersetzungsprojekte zur Zeit: 3 Romane von Patricia Crossley zusammen mit Judith Rau. Der erste, Originaltitel: A Suitable Father, wird demnächst erscheinen.

    AufzählungszeichenAutorenprojekte: Roman

    AufzählungszeichenVorsitzende des Aufnahmeausschusses des Vereins 42erAutoren

    Aufzählungszeichenfreie Kapazitäten: zur Zeit ca. 20 h/Woche

    Aufzählungszeichenliterarische Veröffentlichungen:

    • "Die Stunde des Wolfs", Wortwahl 11, 2000
    • "Lust und Macht und Spätherbst", Das erste Jahrbuch der 42erAutoren, 2000
    • regelmäßige Lesungen z.B. mit den 42erAutoren.
    • Veröffentlichte Übersetzungen: Reisetagebuch der Mary Shelley, im Rahmen einer Projektarbeit der Universität Duisburg, produziert vom NDR

    Judith Rau

    Motto:

    Über sich selbst:

    Aufzählungszeichen freie Schriftstellerin und Autorin, Mitglied des VS - Verband deutscher Schriftsteller

    Aufzählungszeichen verdiente sich die Sporen mit Übersetzungen von medizinischen, naturwissenschaftlichen und medizinischen Fachtexten zunächst im Rahmen ihrer Arbeit als Sekretärin in einem auf Produkthaftung spezialisierten Rechtsanwaltsbüros, später als freie Mitarbeiterin für andere Auftraggeber

    Aufzählungszeichen Autorenprojekte: siehe Online-Tagebuch

    Aufzählungszeichen hat den freien Online-Workshop der 42erAutoren aufgebaut und leitet nun eine unanbhängige Schreibwerkstatt in Zusammenarbeit mit Hans-Peter Röntgen, der u.a. für den Tempest schreibt. Im Textkrafttraining werden die Romanprojekte der Teilnehmer über ein ganzes Jahr begleitet. Der Start des nächsten Textkrafttraining ist für November 2002 geplant. Vormerkungen werden noch entgegen genommen.

    Aufzählungszeichen war 2001 zweite Vorsitzende des Vereins 42erAutoren, Schwerpunkte Anthologien, Schreibwerkstatt

    Aufzählungszeichen plant für 2003 Anthologie z.B. zum Hellweg und sucht zur Zeit Partner für diese Projekte.

    Aufzählungszeichen freie Kapazitäten: zur Zeit ca. 15 h/Woche

    Aufzählungszeichen Cambridge Certificate of Proficiency

    Aufzählungszeichen studierte Englisch, Deutsch und Biologie, bis ihr die Schreiberei dazwischen kam

    Aufzählungszeichen literarische Veröffentlichungen:

    • "Robin, sweet Robin", Aphalion, 1998
    • "Von Engeln und Würmern", phantastisches Hörspiel, produziert vom SWR, 1999
    • "Alles so scharf", "Spitze Begegnungen, ein Auszug" und "Der weiße Reiter" in "Licht aus dunklen Krügen", Auwald Verlag 1999
    • "Die Kunst zu weinen", Storisende-Verlag, vorab als Story des Monats, 2000, in der Anthologie Drachen von Morgen III, geplant für 2002/2003.
    Aufzählungszeichen regelmäßige Lesungen, u.a. mit Lena Kuntze
Das Team
Anja Krebber
Judith Rau
Übersetzungs-
proben
Lyrik
Prosa
Sachtext
Leistungen für Verlage
Lektorat
Korrektorat
Herausgeber-
tätigkeiten
Übersetzungen
Leistungen
für den Selbstverlag
Vorsicht Wahrheit: Beratung & Bewertungen
Lektorat (nur nach positiver Bewertung)
Korrektorat (auch ohne Bewertung)
Projekte
DbW (derzeitig bearbeitete Werke)
WaV (Werke auf Verlagssuche)
LzW (aus Liebe zum Werk)
Kunden
& Kollegen
Verlage
Übersetzerinnen
Autoren
Sonstige Auftraggeberinnen
Kontakt
Links
Links für Übersetzerinnen
Wörterbücher und Enzeklopedien
Verschiedenes
Links für Autoren
HOME

Abschlusslinie

This way to the usual disclaimer concerning content and layout of other sites! copyright 2001, 1stDragontree-LiteraryTranslation
Hier entlang zum üblichen Hinweis auf unsere Distanzierung von Inhalten und Layout gelinkter, fremder Seiten Header based on an idea of Martin Hoyer